Dalmacja palimpsest to zbiór miniatur składających się na wyobrażenie Dalmacji, nieusystematyzowana o niej opowieść rozrzucona po różnych obszarach, zawieszona między fantazją a rzeczywistością. Stare i nowe warstwy tekstów i obrazów układają się jak płyty tektoniczne w kompozycję nadzwyczaj ryzykowną, bo pobłażliwie odnosi się ona do wyrytych na jej powierzchni śladów obecności dawnych ludów, martwych języków i smutnych legend. Historycy nie lubią legend, a bajkopisarze nie przepadają za faktografią.